Родилась в Антипаютинской тундре Тазовского района Ямало-Ненецкого автономного округа Тюменской области в многодетной семье ненца-оленевода.
Окончив среднюю школу-интернат в посёлке Тазовский, поступила в Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова.
Три года работала в школах-интернатах округа, с 1971 по 1974 год — рабочая в управлении механизации-2, а с 1974 года более 20 лет была начальником отдела кадров управления механизации-7 АООТ «Арктикнефтегазстрой» в Надыме.

21 апреля 1996 года Нина Николаевна была избрана депутатом Государственной Думы Ямало-Ненецкого автономного округа по многомандатному избирательному округу.
Зная историю, традиции, обычаи, язык, культуру и самобытность своего народа, Нина Николаевна в 1995 году выпускает свою книгу «Я родом из тундры».
В своих произведениях писательница знакомит людей других национальностей с легендами Ямала.
Читатели познакомились с ненецкой девочкой из тундры, которая стала человеком с неординарным мышлением, активной гражданской позицией, публицистом, автором многих очерков и рассказов о своих земляках, общественным деятелем, одним из самых известных людей Ямала и Севера.
Более четверти века Нина Николаевна живёт и работает в Надыме. Является автором 15 книг, которые поражают изящным литературным стилем и эрудицией автора.
Признана Лауреатом премии журнала «Северные просторы» за рассказы на ненецком и русском языках, Нина Николаевна Ядне давно стала символом Ямала.